Odškodné pre Harabina -vysúdil až 150-tisíc eur

 "Z rozsudku vôbec nie je zrejmé, či sa prepis rozhovoru so Sadikim nachádza alebo nenachádza v spise na Generálnej prokuratúre," povedal Wilfling.

 Podľa neho tiež nie je jasné, či počas súdneho konania Generálna prokuratúra potvrdila alebo nepotvrdila existenciu prepisu rozhovoru v spise prokuratúry a či sudkyňa v súvislosti so skutočnou existenciou prepisu rozhovoru v spise prokuratúry vôbec urobila nejaké dokazovanie.

 "Súd teda nerozhodoval a ani nerozhodol o tom, či je prepis odposluchu autentický alebo ide o falzifikát. Súd v rozsudku akoby vychádzal iba zo skutočnosti, že existujú dve odlišné vyjadrenia Generálnej prokuratúry k existencii prepisu rozhovoru s Bakim Sadikim," skonštatoval.

 Prišlo k ujme?

Právnik zdôraznil, že otázka existencie alebo neexistencie prepisu rozhovoru v spise prokuratúry bola podstatná pre posúdenie nároku na odškodnenie.

 Súd mal podľa neho vyjasniť rozpor medzi dvoma tvrdeniami prokuratúry, teda tým, čo bolo uvedené v liste, a tým, čo povedal Trnka.

 "Keďže súd nevyjasnil otázku, či prepis rozhovoru so Sadikim v skutočnosti existuje alebo neexistuje, nie je jasné, prečo Harabinovi prisúdil odškodnenie za zverejnenie informácie o jeho kontakte s priekupníkom drog Sadikim," upozornil ďalej právnik.

 Pokračoval, že ak by totiž prepis rozhovoru naozaj existoval, zverejnením informácie o jeho existencii by vzhľadom na to, že Harabin je verejný činiteľ, nemohlo prísť k jeho ujme a teda by ani nebol dôvod priznať finančné odškodnenie.

Vysoké odškodné

Wilfling na záver upozornil, že suma 150-tisíc eur je takým vysokým odškodnením, aké za niekoľko rokov účinnosti zákona o zodpovednosti za škodu spôsobenú výkonom verejnej moci nebolo ešte priznané žiadnemu občanovi.

 "Je preto sporné, či aj vzhľadom na existujúce okolnosti prípadu spĺňa táto priznaná suma kritériá stanovené Európskym súdom pre ľudské práva pre stanovovanie výšky finančného zadosťučinenia za poškodenie povesti a to aj v prípade, ak by bola zverejnená informácia o tom, že na prokuratúre sa nachádza prepis rozhovoru s B. Sadikim, naozaj nepravpá," povedal právnik.

 Dodal, že podľa dostupných informácií bude v tomto prípade rozhodovať o odvolaní Krajský súd v Bratislave.

autor: Eugen KordaVIDEO

Prepis rozhovoru zo 17. 9. 1994

Sadiki: Štefan Harabin?

Harabin: Áno.

Sadiki: Som ťa nespoznal vôbec po hlase, vieš.

Harabin: No tak telefón trošku mení hlas. Čo máš nového?

Sadiki : Nič, len tak volám, že jak sa máš.

Harabin: Skadiaľ voláš? Z domu?

Sadiki: Hej, zo Smokovca.

Harabin: No dobre ste došli?

Sadiki: Hej, dobre, v poriadku.

Harabin: No ta chvalabohu.

Sadiki: Ty doma jak? Syn, dobre, drží sa?

Harabin: Dobre, hej.

Sadiki: Do koľkej robíš dneska?

Harabin: Robím tak do tej štvrtej asi.

Sadiki: Kedy prídete? Nevieš?

Harabin: No počúvaj, tak to vyzerá, že teraz by sme asi neprišli toho prvého, lebo sú voľby. Zhodou okolností bol tu v stredu aj predseda súdu z Popradu, ten môj kamarát, som ti hovoril, no a sme zrušili ten futbal, že to nebude toho tridsiateho prvého, ale prvého, lebo sú voľby, no a na okresnom súde je pohotovosť z toho titulu, lebo môžu ľudia namietať, voličské zoznamy atď. a súd musí konať aj v sobotu a v nedeľu, vieš. Čiže nemôžeme ísť, takže asi na budúci týždeň, o týždeň neskôr. Ale ja, neviem aj tak, či ja neprídem ešte ten týždeň aj tak.

Sadiki: Tak príď, bol by som rád.

Harabin: Ja mám svoje veci tam ešte vybavovať a chcem sa ísť za dcérou pozrieť.

Sadiki: Príď, ja som doma, ty kedykoľvek môžeš prísť.

...

Sadiki: Dobre, keby si prišiel, tak mi zavolaj prosím ťa, hej?

Harabin: To číslo mám, toto platí.

Sadiki: Máš číslo, ro­zumieš, keď prídeš do Popradu alebo skôr, zavolaj a prídem po teba na stanicu, rozumieš. Takže sme sa dohodli. Milan nie je tam dakde?

Harabin: Nie je tam, ale môžem sa ísť pozrieť.

Sadiki: Ja mu volám a nikto neberie.

Harabin: Neberie? A mám mu nechať nejaký odkaz?

Sadiki: Nič, len že ho pozdravujem.

Harabin: Môže byť, že z obeda neprišiel, lebo to akurát taký čas na obed je, 2 hodiny, vieš ja som akurát na obed nešiel, lebo študujem spisy, takže som tu a možno on išiel na obed, ale môže byť, že zobral aj dovolenku, lebo včera bolo voľno, štátny sviatok, takže ani dneska nešiel do roboty.

Sadiki: Dobre, v priadku, ja som len chcel vedieť, že kedy prídete, no keď prídeš, tak mi zavolaj, hej.

Harabin: Dobre.

Sadiki: Dobre, ale pozdrav Milana, hej.

Harabin: Hej. Ahoj.

Rozhovor je krátený.